私たち「さいはての朗読劇」は一昨年、石川県珠洲市大谷地区で産声を上げました。第一回公演『珠洲の夜の夢』は、シェイクスピアの『真夏の夜の夢』に想を得て、能登・珠洲に伝わる古い民話や伝説を織り交ぜて大崎清夏が書き下ろした物語でした。会場のスズ・シアター・ミュージアムは珠洲市全域から民具が集められ、南条嘉毅のキュレーションにより多くの美術家によって設られたアートインスタレーション空間です。そこで地元の方々にも出演協力をいただき、東京からは北村有起哉を主演に迎え、珠洲の昔と今を繋ぐ劇空間を作り出しました。

翌年の奥能登芸術祭では第二回公演として『うつつ・ふる・すず』(作・大崎清夏)を発表。珠洲に縁のある俳優・常盤貴子と、地元の女子高校生を出演者に迎え、昭和の珠洲に生きた女性たちの物語を色彩感豊かに蘇らせました。

ミュージアムは高台にあり、外浦と呼ばれる美しい海岸線から日本海を一望できます。第二回公演から半年も立たないうちに、震災の甚大な被害により、外浦の海は姿を変えてしまいました。

私たちにできることは何か、それは珠洲の土地や人々の魅力を皆さんにお伝えすることだと思っています。そこで今回は朗読劇にも出演していただいた「どんぐりの会」をお呼びして、ご来場の皆さんに直接珠洲の声を伝えていただく機会を作りました。奥能登の歴史や文化を楽しんでいただきつつ、災害によって傷ついた珠洲に思いを馳せる時間になれば幸いです。

さいはての朗読劇 チーム一同

演劇というのは物語と観客と場所が出会う行為だと私達ランドスケープシアターは考えています。クロード・レヴィ＝ストロースという文化人類学者によると、物語というのは旅をするのだそうです。『月の裏側』という書物には、日本の『因幡の白兎』が、はるか北アメリカのナバホ族の神話と繋がっているという事が書いてあります。つまり、物語というのは新しい場所に出会う事で新たに生まれ直すのです。それが民話となっていくのかも知れません。

〈珠洲〉という「さいはて」の地から旅をしてきた物語が反対側の「さいはて」である〈江の島〉という場所に出会い、そこで新たな民話のようなものが生まれる瞬間を、皆さんと共有したいと考えています。

ランドスケープシアター代表　木津潤平

出演

阿部海太郎（作曲家）
大崎清夏（詩人）
常盤貴子（俳優）
長塚圭史（演出家）
＆木津潤平（建築家）

ゲスト

正司美枝子（どんぐりの会）
坪野節子（どんぐりの会）
橋本伸子（どんぐりの会）
from珠洲

第１部 トークセッション１

珠洲市の現在をどんぐりの会の皆様に伺います。

第２部 リーディングセッション

珠洲市の民話をどんぐりの会の皆さんにいくつか披露してもらいます。
阿部海太郎の演奏付きで！

第３部 トークセッション２

これまでの珠洲これからの珠洲
民話を元に珠洲という場所について話します

舞台監督／伊東龍彦
音響／伊藤豊
照明／岡野昌代 鈴木泰人
メイク／赤間直幸
制作／イトウ音楽社

主催｜ランドスケープシアター／さいはての朗読劇
企画｜さいはての朗読劇
企画協力｜あいの風Project 南条嘉毅 西海一紗
協力｜藤沢市／江ノ島電鉄株式会社
Thanks to｜珠洲市／奥能登国際芸術祭実行委員会／スズ・シアター・ミュージアム／アートフロントギャラリー

問合先｜info@landscapetheatre.com

ゲストの「どんぐりの会」（from 珠洲）のみなさま

江ノ島サムエル・コッキング苑 UMIYAMA GALLERY